至于吗?一场普通杯赛差点干废广东2大将,粤迷:不是故意真不信(普通杯赛险些伤及广东两大将,粤迷:不信这不是故意)
Planning the content structure
曼城欧冠生死战!瓜帅祭出恐怖攻击群,哈兰德领衔豪华阵容剑指伯纳乌(曼城欧冠背水一战!瓜帅排出火力全开锋线,哈兰德领衔豪阵直指伯纳乌)
给你一版赛前速览和阵容/战术预判,方便你写稿或看球前参考:
科瓦奇:吉拉西的行为?我理解比赛中情绪和肾上腺素的存在(科瓦奇谈吉拉西行为:能理解比赛中的情绪与肾上腺素)
这是要做标题/导语润色,还是想要补全原话与赛后背景?给我赛事与日期我可核对原采访并写成稿。
达尼洛:我父亲因姑姑去世没来看比赛,我想把胜利献给全家人(达尼洛:父亲因姑姑离世未到现场,这场胜利献给全家人)
Drafting a news piece
奥古斯托:我们有些低估了对手,所有人都认为我们应该赢5-0(奥古斯托:我们低估了对手,原以为能5比0轻松取胜)
Translating and finalizing
U17世界杯法国vs哥伦比亚现大规模群殴,球员家长均参与其中(U17世界杯法国对阵哥伦比亚爆发大规模冲突,球员与家长均卷入)
Addressing user request about brawl
每体:巴萨严格控制佩德里出场时间,但预计他将首发出战马竞(每体:巴萨将严控佩德里上场时长,但他仍有望对阵马竞首发)
Translating a news headline
图尔贝里:我很自豪能执教多特三场;去年曾接触赛义德-马拉(图尔贝里称执教多特三场倍感自豪 去年曾与赛义德-马拉有过接触)
这是条新闻标题吧?你想让我做什么:
完成葡萄牙队的首秀,福布斯:我会继续努力争取再次被征召(完成葡萄牙处子秀后,福布斯:会继续努力,争取再入选)
要我把这条做成新闻稿、快讯,还是社媒文案?我先给你几版现成的,你选风格我再细化。
孔蒂:我没有低估本菲卡,但他们比我们多休息了两天(孔蒂:我没轻敌,本菲卡比我们多休了两天)
你是想要翻译、改写标题,还是补全背景信息?
